MIT OpenCourseWare
OCW Home Course List About OCW Help with OCW Feedback


Search
» 高级搜索
 课程主页
 教学大纲
 教学日程
 参考读物
 学习资料

21L.435 / CMS.840 莎士比亚, 电影与媒体, 2002 秋季

课程特点

“莎士比亚, 电影与媒体”课程的特色是提供了一个 电影与阅读材料清单 ,为莎士比亚研究领域一些最重要的出版物提供了一些可选的带注释的参考指南。本课程将重点分析电影文本 (按其在电影中的特别顺序) ,辅以录像带、DVD及其它莎士比亚相关电子文档 (http://shea.mit.edu)。 查看视频字幕的软件工具由MIT的莎士比亚项目组开发,可以在 MIT-Microsoft iCampus Initiative找到。

» 本课程的 en Españolem Portugues 内容由 Universia授权

课程简介

莎士比亚作品最早于1899年被搬上银幕,由Herbert Beerbohm Tree 爵士拍摄了约翰王的死亡场景。在其漫长的演艺生涯中曾数次扮演哈姆雷特的Sarah Bernhardt为1900年的巴黎世界博览会拍摄了决斗的场景。在无声电影时代(1895-1929) ,英国、法国、德国、美国等共拍摄了数百部改编自莎士比亚作品的电影。虽然没有一句对白,但莎士比亚在这种新媒体中仍然很受欢迎。在有声电影诞生后的前半个世纪中,曾经拍摄出了许多倍受赞誉的莎士比亚戏剧电影,其中包括劳伦斯.奥利弗(Laurence Olivier)的《哈姆雷特》和《亨利五世》(Henry V), 奥森.韦尔斯(Orson Welles)的《奥赛罗(Othello)》和《夜半钟声( Chimes at Midnight)》, 黑泽明(Kurosawa)的 《蜘蛛巢城(Throne of Blood)》(改编自《麦克白》), Polanski的《麦克白( Macbeth)》和 Zeffirelli的《罗蜜欧与朱丽叶(Romeo and Juliet)》。自1989年Kenneth Branagh的《亨利五世( Henry V)》以及其他如Richard Loncraine的 《理查三世(Richard III)》、Julie Taymor的《提泰斯(Titus)》、 Zeffirelli 和Almereyda的《哈姆雷特》电影以及Baz Luhrmann的《莎士比亚的罗蜜欧与朱丽叶》和《恋爱中的莎士比亚(Shakespeare in Love)》开始,我们就进入了一个莎士比亚戏剧影视作品极度丰富和品种繁多的时期。莎剧被搬上银幕这一现象引起了文学与媒体研究中的许多问题,如关于改编、作者身份、经典文本的存在状态以及他们的变化形式,莎士比亚在青年和流行文化中所扮演的角色,以及从手稿、著作和舞台作品到现代电影媒体以及最近的数字媒体形式的改编问题,等等。

在本课程中我们的大部分时间将用在对单个或一组“电影文本”--即电影中的特定顺序--辅以录像带、DVD或其它莎士比亚电子文档(http://shea.mit.edu) , 和其它一些由MIT莎士比亚项目组开发的查看视频字幕的工具。 MIT-Microsoft iCampus Initiative.

我们将把电影作为一种具有自身特点的艺术作品来研究,并试图通过将作品与观众联系在一起的方式来理解文学、戏剧、表演、电影院等多种艺术形式。 以莎士比亚电影为例, 我们将讨论故事如何跨越时间、文化和媒介,思考这种跨越和移植的益处与局限。

本课程主要包括一些组织有序的讨论,其中穿插着学生的表演以及指导老师的演讲。学生将提出讨论,准备素材和实例,主要的“书面”作业将采用课程陈述、多媒体注释以及传统的短论形式。

本课程的讲授方法偏重于解读文本与电影。在这里,你的观点将构成此项工作的一个主要部分并将成为课堂讨论的一个基础。你需要仔细阅读文字作品,仔细观看并倾听电影作品,然后找到一种有效的方式在课堂上表达你的观点。

师资

授课教师:
Prof. Peter S. Donaldson

课程安排

讲座:
2 节/星期
2 小时/节

课程级别
本科生
翻译
黄维真 硕士 副研究员 古典文学文献学/计算机软件

北京师范大学
审校
郭英德 博士 教授 博导 古典文学文献学/明清小说
黄立言 硕士 国际关系

北京师范大学
反馈意见
请把您关于OCW或本课的反馈意见发给我们

 
MIT Home
Massachusetts Institute of Technology Terms of Use Privacy